帶路雞

四縣 dai lu gieˊ

海陸 daiˇ lu+ gaiˋ

大埔 daiˋ luˋ gie+

饒平 daiˋ luˊ gieˇ

南四縣 dai lu gieˊ

名

1. 昔日男女結婚時，將小雄雞和小母雞綁在轎前槓上，隨新娘嫁至男方，以為帶路之意，這兩隻雞即稱為「帶路雞」。

   阿姆上市場買帶路雞分阿姊結婚个時節用。
   媽媽上市場買帶路雞給姊姊結婚的時候用。

2. 帶頭者、領先的人。

   這擺出國大家選佢做帶路雞。
   這次出國大家選他做帶頭的人。