[形容詞]彎彎曲曲。形容不直、多曲折。
這山路細條閣彎彎斡斡,車有夠歹駛。 Tse suann-lōo sè tiâu koh uan-uan-uat-uat, tshia ū-kàu pháinn sái. (這山路彎彎曲曲,很不好開車。)
這山路細條閣彎彎斡斡,車有夠歹駛。
Tse suann-lōo sè tiâu koh uan-uan-uat-uat, tshia ū-kàu pháinn sái.
(這山路彎彎曲曲,很不好開車。)
[形容詞]比喻說話、做事拐彎抹角。
有啥物話你就直接講,莫按呢彎彎斡斡。 Ū siánn-mih uē lí tō ti̍t-tsiap kóng, mài án-ne uan-uan-uat-uat. (有什麼話你就直說,不要這樣拐彎抹角。)
有啥物話你就直接講,莫按呢彎彎斡斡。
Ū siánn-mih uē lí tō ti̍t-tsiap kóng, mài án-ne uan-uan-uat-uat.
(有什麼話你就直說,不要這樣拐彎抹角。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。