彩頭

# 國語辭典簡編本

彩頭

吉利的徵兆。
［例］他在考試前總會到廟裡燒香，希望博個彩頭。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

彩頭

吉利的徵兆。元．李行道《灰闌記．楔子》：「若是有緣分，得成全這一樁好事，豈不美哉。呀！姐姐正在門首，這也是個彩頭，待我見去。」也作「綵頭」。
光彩、有臉面。《紅樓夢》第三七回：「衣裳也是小事，年年橫豎也得，卻不像這個彩頭。」
競賽或賭博中獲勝者可得到的獎品。如：「既是競賽，好歹也要有些彩頭，才能教與賽者盡力。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

彩頭

［名詞］預兆、兆頭。

人講拜菜頭是欲求一个好彩頭。

Lâng kóng pài tshài-thâu sī beh kiû tsi̍t ê hó-tshái-thâu.

(人家說拜蘿蔔是為了討個好兆頭。)

分類事、物泛稱

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

彩頭

前兆。

好彩頭。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

在其他地方搜尋「彩頭」

中文維基百科

有提到「彩頭」的條目