忝

# Unihan資料庫

漢字忝

拼音 tiǎn

部首心

倉頡竹大心

筆畫共8畫，部首外共4畫

disgraced
ashamed
self-deprecating

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

忝

【心部，共8畫】

羞辱、汙衊。
［例］毋忝爾所生（《詩經．小雅．小宛》）
自謙詞，有自慚的含意。
［例］忝居、忝為人師、忝列門牆

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

忝

【心部，共8畫】

動

羞辱、汙蔑。《詩經．小雅．小宛》：「夙興夜寐，毋忝爾所生。」

副

自稱的謙詞。有輕賤、侮辱的意思。如：「忝居」、「忝為人師」、「忝列門牆」。《西遊記》第九回：「孩兒叨賴母親福庇，忝中狀元，欽賜遊街。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

忝

異用字悿

［形容詞］疲累。

今仔日做甲足忝的！

Kin-á-ji̍t tsò kah tsiok thiám--ê!

(今天做得好累！)

近義詞忝頭
［形容詞］慘重。形容程度深、嚴重。

伊予人凌治甲真忝。

I hōo lâng lîng-tī kah tsin thiám.

(他被虐待得很慘。)

近義詞忝頭

分類反應、表情性質、程度

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

忝

(姓)。
被害狀態真厲害。
煮siunn過頭。

(2) 病真忝；hōo人phah真忝；hōo伊害真忝。
(3) 肉煮真忝。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

忝

羞辱。例：無忝所生。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「忝」

中文維基百科

有提到「忝」的條目

忝頭