恨

# Unihan資料庫

漢字恨

拼音 hèn

部首心

倉頡心日女

筆畫共9畫，部首外共6畫

hatred, dislike
resent, hate

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

恨

【心部，共9畫】

怨恨、仇視。
［例］怨恨、憎恨
遺憾、不如意的事。
［例］遺恨、含恨而終

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

恨

【心部，共9畫】

名

遺憾、悔恨的事。如：「記恨」、「飲恨而終」。《荀子．成相》：「不知戒，後必有恨。」唐．白居易〈長恨歌〉：「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」

動

怨、仇視。如：「怨恨」、「憎恨」。《荀子．堯問》：「處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之。」唐．李白〈怨情〉詩：「但見淚痕溼，不知心恨誰？」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

恨

［動詞］仇視、討厭、怨。

我恨你。

Guá hūn--lí.

(我恨你。)
［名詞］遺憾之事、可恨之事。

抾恨

khioh-hūn

(記恨)

分類心理活動

恨

（單字不成詞者，無義項）

語音差異

鹿港偏泉腔 hūn

三峽偏泉腔 hīrn

臺北偏泉腔 hūn

宜蘭偏漳腔 hīn

臺南混合腔 hīn

高雄混合腔 hīn

金門偏泉腔 hūn

馬公偏泉腔 hūn

新竹偏泉腔 hūn

臺中偏漳腔 hūn

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

恨

其他 hīn(漳)/hīrn(泉)

怨恨。

拾恨
恨kah入骨髓
恨咱無錢。

恨

其他 hīn-līn

＝[恨(hīn)]。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

恨

動/名

仇恨、忿恨。例：怨恨。
缺憾、不如意的事。例：記恨。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「恨」

中文維基百科

有提到「恨」的條目