向人表示慶賀之敬詞。[例]恭喜你考上研究所。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
祝賀人喜事之詞。如:「恭喜榮獲博士學位。」元.關漢卿《金線池》第四折:「賢弟,恭喜你兩口兒圓和了也。」
任職。《儒林外史》第四二回:「六老爺絕早來說,要在這裡擺酒,替兩位公子餞行,往南京恭喜去。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]祝賀喜事之詞。
[動詞]祝賀。
逐家欲去𪜶兜共伊恭喜。 Ta̍k-ke beh khì in tau kā i kiong-hí. (大家要去他家祝賀。)
逐家欲去𪜶兜共伊恭喜。
Ta̍k-ke beh khì in tau kā i kiong-hí.
(大家要去他家祝賀。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
恭賀,祝賀。
kā人恭喜。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
對他人的喜事表示慶賀的話語。
恭喜你升官哩。恭喜你升官了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429