愛噭毋得嘴扁

四縣 oi gieu mˇ dedˋ zoi bienˋ

海陸 oiˇ giauˇ m ded zhoiˇ bienˊ

大埔 oiˋ gieuˋ mˇ ded^ zhoiˋ bien^

南四縣 oi gieu mˇ dedˋ zoi bienˋ

諺

1. 想要哭卻無法哭出來而強抿著嘴；藉以形容心中有怨氣、不痛快，恨不得找個藉口宣洩出來。

   老弟限勢愛噭毋得嘴扁﹝又讀oi33 gieu53 m113 ded21 zhoi53 bien31大﹞，你就莫去惹佢哪。
   弟弟現在已經心裡不痛快，恨不得找個藉口發洩，你就別去惹他。