戲棚頂个皇帝－－威風毋久
四縣：hi pangˇ dangˋ ge fongˇ di－－viˊ fungˊ mˇ giuˋ
海陸：hiˇ pang dangˊ gaiˇ fong diˇ－－vuiˋ fungˋ m giuˊ
大埔：hiˋ pangˇ den^ gai+ fongˇ diˋ－－vui+ fung+ mˇ giu^
饒平：hiˋ pang denˋ gaiˋ fong diˋ－－vuiˇ fungˇ m giuˋ
南四縣：hi pangˇ dangˋ ge fongˇ ti－－viˊ fungˊ mˇ giuˋ
諺
警惕人生如戲，不要因為一時得意，為所欲為，引怨招禍。
佢升官無幾久，聽講又下臺了，就像戲棚頂个皇帝－－威風毋久。
他升官沒多久，聽說又下臺了，真像戲裡的皇帝，做不了多久。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)