手長衫袖短

四縣 suˋ congˇ samˊ qiu donˋ

海陸 shiuˊ chong samˋ ciu+ donˊ

大埔 shiu^ chongˇ sam+ ciuˋ don^

饒平 shiuˋ chong samˇ ciuˊ donˋ

詔安 shiu^ chongˋ samˇ ciu don^

南四縣 suˋ congˇ samˊ qiu donˋ

諺

1. 原指衣袖不夠長，遮不住雙手。比喻無法掩飾自己的窘境。

   屋下逐隻月支出多，收入少，輒輒毋罅使，正經係手長衫袖短。
   家裡每個月支出多，收入少，常常不敷使用，真是手長衣袖短。