打屁安狗心
四縣:daˋ pi onˊ gieuˋ ximˊ
海陸:daˊ piˇ onˋ gieuˊ simˋ
大埔:da^ piˋ on+ gieu^ sim+
饒平:daˋ piˋ onˇ gieuˋ simˇ
南四縣:daˋ pi onˊ gieuˋ ximˊ
形
原是說先放屁來安慰飢餓的狗,後指說些不實際的話來敷衍應付。
這兜政策對老百姓全無好處,做得講係打屁安狗心。
這些政策對老百姓都沒好處,可以說是敷衍應付。
對應華語:敷衍應付、口惠而實不致
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)