形
狗是忠於主人的;打狗等於對狗主人的不尊重。
雖然佢官職細,毋過佢係代表厥國家來訪問,𫣆就愛用國際禮儀來接待,毋好隨便慢待,慢待就等於打狗欺主。雖然他的官職小,但是他是代表他的國家來訪問,我們就要用國際禮儀來接待,不可隨便慢待,慢待就等於藐視主人。
(婉)比喻作事不顧情面。通常含有諷刺之意。
對人毋鬆爽,有才調就直接講出來,莫在該打狗欺主!對人心生不滿,有本事就直接明說,不要在那打狗欺主!
對應華語:打狗欺主
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)