［動詞］抬轎子。
這馬干焦賰神明猶有人咧共扛轎。
Tsit-má kan-na tshun sîn-bîng iáu-ū lâng teh kā kng-kiō.
(現在只剩神明還有人負責扛轎。)
［動詞］支持。選舉時幫候選人做事、拉抬人氣、票數。
較早若選舉伊攏共人扛轎，這擺伊欲家己出來選。
Khah-tsá nā suán-kí i lóng kā lâng kng-kiō, tsit pái i beh ka-kī tshut-lâi suán.
(以前選舉他都負責幫人做事，這次卻是他自己要出來選了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
扛轎。
- 扛轎白＝轎夫ê暗語
- 扛轎hoah艱苦，坐轎亦hoah艱苦＝艱苦是互相ê tāi-tsì
- 扛轎m̄扛轎，管新娘放尿＝插(chhap)人閒事。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫