［熟語］刺繡。利用各種色線在紡織品或其他物品上，以不同的方法繡出各種圖案。
古早的小姐，攏著學挑花刺繡。
Kóo-tsá ê sió-tsiá, lóng tio̍h o̍h thio-hue-tshiah-siù.
(古時候的閨秀，都得學習花草刺繡。)
［動詞］磨蹭、慢吞吞。指一個人動作像在刺繡一樣繁瑣慢工。
你是咧挑花刺繡是毋？哪會摸遐久？
Lí sī teh thio-hue-tshiah-siù sī--m̄? Ná ē bong hiah kú?
(你是在刺繡嗎？怎麼會拖那麼久？)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
美麗ê繡花。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫