[熟語]摩肩接踵、擁擠雜沓。眾人成群結隊,場面很熱鬧。
五日節舉辦扒龍船比賽,來看鬧熱的民眾挨挨陣陣,人插插插。 Gōo-ji̍t-tseh kí-pān pê-lîng-tsûn pí-sài, lâi khuànn lāu-jia̍t ê bîn-tsiòng e-e-tīn-tīn, lâng tshah-tshah-tshah. (端午節舉辦划龍舟競賽,來看熱鬧的民眾擁擠雜沓,人山人海。)
五日節舉辦扒龍船比賽,來看鬧熱的民眾挨挨陣陣,人插插插。
Gōo-ji̍t-tseh kí-pān pê-lîng-tsûn pí-sài, lâi khuànn lāu-jia̍t ê bîn-tsiòng e-e-tīn-tīn, lâng tshah-tshah-tshah.
(端午節舉辦划龍舟競賽,來看熱鬧的民眾擁擠雜沓,人山人海。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
Kui陣人相kheh來kheh去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫