挨著神頭

四縣 aiˊ doˋ siinˇ teuˇ

海陸 aiˋ doˊ shin teu

大埔 e+ do^ shinˇ teuˇ

饒平 eˇ doˋ shin teu

南四縣 aiˊ doˋ siinˇ teuˇ

動/諺

1. 本指與凶神惡鬼相撞而身體不適，喻運氣不好、遇事不順利，倒楣的樣子。

   今晡日做事當毋順序，係毋係挨著神頭了？
   今天做事很不順利，是不是撞鬼了？