Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

捋

漢字 捋
拼音 lǚ
部首 手
倉頡 手月木戈
筆畫 共10畫，部首外共7畫
  • to pluck
  • to gather in the fingers
  • to rub
  • to scrape off

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

捋

【手部，共10畫】

動

  1. 拔除。如：「捋虎鬚」。

捋

【手部，共10畫】

動

  1. 用手抓住東西的某一部分，向別的部分移動壓取。如：「捋汗」、「捋袖子」、「捋臂捲袖」。

捋

【手部，共10畫】

動

  1. 採取。《詩經．周南．芣苢》：「采采芣苢，薄言捋之。」

  2. 用手指順著抹過去，使物體平順、光溜。如：「捋鬍鬚」。《樂府詩集．卷二八．相和歌辭三．無名氏．陌上桑》：「行者見羅敷，下擔捋髭鬚。」

  3. 拿取。《聊齋志異．卷二．巧娘》：「婦欲捋衣視生，一振衣，書落榻上。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

捋

  1. ［動詞］梳、撫，也用於抽象的撫平。

    捋頭鬃

    lua̍h thâu-tsang

    (梳頭髮)

    捋心肝

    lua̍h sim-kuann

    (撫胸順氣)

    捋平

    lua̍h-pênn

    (撫平)

    近義詞 梳
語音差異
鹿港偏泉腔 lua̍h
三峽偏泉腔 lua̍h
臺北偏泉腔 lua̍h
宜蘭偏漳腔 lua̍h
臺南混合腔 lua̍h
高雄混合腔 lua̍h
金門偏泉腔 lua̍h
馬公偏泉腔 lua̍h
新竹偏泉腔 lua̍h
臺中偏漳腔 lua̍h

捋

  1. ［動詞］以手由上至下輕輕撫摩。

    提鹽來共雞仔捋捋咧。

    The̍h iâm lâi kā ke-á luah-luah--leh.

    (拿鹽來把雞抹一抹。)

分類 肢體動作

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

捋

其他 lerh(泉)

  1. 用指頭挽/捻物件。

  2. Gín-á等惡作戲輕輕kā人捻。

  • (1) 捋蒂頭；花蕊hōo gín-á捋--去；出手捋菜；hōo鬼捋--去。
  • (2) Gín-á ài捋人；不時beh捋阮ê gín-á。

捋

  1. 輕擦。

  2. 鋪瓦。

  3. tio̍h感冒。

  • (1) 捋鹽；捋火柴；捋菜頭；刀小捋皮；船捋tio̍h砂線；捋tio̍h ê傷；hōo刺毛蟲捋tio̍h。
  • (2) 捋瓦。
  • (3) 捋--一下真thiám；tsē人去捋tio̍h。

捋

  1. 撫擦。

  2. 煽動。

  3. 仲裁。

  4. 整理頭鬃。

  • (1) 腹肚痛捋就會khah tshē；搔捋。
  • (2) 捋tio̍h錢就the̍h出來；我hōo你buē捋得。
  • (3) 捋平；hit條tāi-tsì kā伊捋直lah。
  • (4) 捋頭鬃。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

捋

華語 輕拂
資料提供 匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

捋

動

  1. 用手指順著輕摸過去。

    捋鬚
    輕抹鬍鬚
    。

  2. 打。

    捋人
    打人
    。

  3. 擠。

    捋乳
    擠奶
    。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「捋」

有提到「捋」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄