［動詞］翻轉打滾。
彼个囡仔誠愛佇塗跤捙跋反。 Hit ê gín-á tsiânn ài tī thôo-kha tshia-pua̍h-píng. (那個小孩子很喜歡在地上翻轉打滾。)
彼个囡仔誠愛佇塗跤捙跋反。
Hit ê gín-á tsiânn ài tī thôo-kha tshia-pua̍h-píng.
(那個小孩子很喜歡在地上翻轉打滾。)
［動詞］比喻反覆折騰或奔波勞累。
為著趁食就愛四界捙跋反。 Uī-tio̍h thàn-tsia̍h tō ài sì-kè tshia-pua̍h-píng. (為了討生活就得四處奔波勞累。)
為著趁食就愛四界捙跋反。
Uī-tio̍h thàn-tsia̍h tō ài sì-kè tshia-pua̍h-píng.
(為了討生活就得四處奔波勞累。)
［動詞］翻來覆去，不斷的改變。
你莫按呢捙跋反。 Lí mài án-ne tshia-pua̍h-píng. (你不要這樣反覆改變。)
你莫按呢捙跋反。
Lí mài án-ne tshia-pua̍h-píng.
(你不要這樣反覆改變。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。