掠龜走鱉

lia̍h-ku-tsáu-pih

1. ［熟語］顧此失彼。注意這個卻忽略了那個。指不能全面兼顧。

   逐擺買彩券，我若簽這號，伊就開彼號，若簽彼號，就開這號。掠龜走鱉，攏毋捌著獎。

   Ta̍k-pái bé tshái-kuàn, guá nā tshiam tsit hō, i tō khui hit hō, nā tshiam hit hō, tō khui tsit hō. Lia̍h-ku-tsáu-pih, lóng m̄ bat tio̍h-tsióng.

   (每次買彩券，我若簽這號，它就開那號，若簽那號，就開這號。顧此失彼，從未中過獎。)