[名詞]接口。東西的接合處。
這个接喙黏無好勢,強欲裂開矣。
Tsit ê tsiap-tshuì liâm bô hó-sè, kiōng-beh li̍h--khui--ah.
(這個接合處沒黏好,快要裂開了。)
[動詞]接口。接著別人的話題說話。
伊愛共人接喙,接落去就講袂煞。
I ài kā lâng tsiap-tshuì, tsiap--lo̍h-khì tō kóng bē suah.
(他喜歡接人家的話題,接下去就聊個不停。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
連接ê所在。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
動
接著別人的話來說。
大家正討論煞,佢又接嘴來講。
大家剛討論完,他又接著別人的話說。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)