［動詞］變換食物的口味。
食魚食肉，嘛著菜佮，攏無換喙敢好？
Tsia̍h hî tsia̍h bah, mā tio̍h tshài kah, lóng bô uānn-tshuì kám hó?
(吃魚吃肉，蔬菜也要配合著吃，都沒有變化口味好嗎？)
［動詞］改口、改稱，關係改變的時候改換稱呼。
你今都嫁予志明矣，這馬愛換喙叫𪜶兄嫂「大嫂」毋才著。
Lí tann to kè hōo Tsì-bîng--ah, tsit-má ài uānn-tshuì kiò in hiann-só “tuā-só” m̄-tsiah tio̍h.
(你現今都嫁給志明了，現在該改口叫他的嫂嫂「大嫂」才對。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (2) 今á日kā你換嘴＝請人客ê主人講ê話。
- (3) 換嘴叫親家。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫