[動詞]故意挑剔,苛求責備,吹毛求疵。強調時可重疊做「揣空揣縫」。
師傅講你是咧共你牽教,你毋通當做伊是咧揣空縫。 Sai-hū kóng--lí sī teh kā lí khan-kà, lí m̄-thang tòng-tsò i sī teh tshuē-khang-phāng. (師傅說你是在牽引教導你,你不要當成他在找你麻煩。)
師傅講你是咧共你牽教,你毋通當做伊是咧揣空縫。
Sai-hū kóng--lí sī teh kā lí khan-kà, lí m̄-thang tòng-tsò i sī teh tshuē-khang-phāng.
(師傅說你是在牽引教導你,你不要當成他在找你麻煩。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)