[動詞]損傷。像牛羊一樣折損自己的角,比喻損害到自己或引來不必要的麻煩。
出頭就損角。
Tshut-thâu tō sńg-kak.
(凡事為首者多少都會有所犧牲。)
欲做一个地方的頭人,生成較會損角。
Beh tsò tsi̍t ê tē-hng ê thâu-lâng, senn-sîng khah ē sńg-kak.
(想當地方上的要人,自然會惹上一些是非。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
角頭損失。
- 出頭損角。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫