搖人無才，搖豬無刣。

Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi.

1. 身體搖擺不穩重的人，多無才氣；走路搖動不穩的豬，多為病豬不能宰殺。勉勵人應穩重自持。

   「搖人無才，搖豬無刣」，咱愛較定著咧，才袂予人看袂起。

   “Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi”, lán ài khah tiānn-tio̍h--leh, tsiah bē hōo lâng khuànn-bē-khí.

   搖來晃去的人沒有才幹，搖搖晃晃的豬，就不屠宰」，我們要穩重一點，才不會被別人瞧不起。