[動詞]拍胸脯。
伊驚一趒,那搭胸坎,那問講是按怎樣。 I kiann tsi̍t tiô, ná tah hing-khám, ná mn̄g kóng sī án-tsuánn-iūnn. (他嚇了一跳,邊拍胸脯,邊問說是怎麼了。)
伊驚一趒,那搭胸坎,那問講是按怎樣。
I kiann tsi̍t tiô, ná tah hing-khám, ná mn̄g kóng sī án-tsuánn-iūnn.
(他嚇了一跳,邊拍胸脯,邊問說是怎麼了。)
[熟語]比喻很有自信做保證或承諾。
伊搭胸坎保證無問題。 I tah-hing-khám pó-tsìng bô būn-tê. (他拍胸脯保證沒有問題。)
伊搭胸坎保證無問題。
I tah-hing-khám pó-tsìng bô būn-tê.
(他拍胸脯保證沒有問題。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)