動
打掃、清理。
摒房間piànn pâng-king打掃房間
摒房間
piànn pâng-king
打掃房間
傾倒。
共水桶仔的水摒掉。Kā tsuí-tháng-á ê tsuí piànn-tiāu. 把水桶的水倒掉。
共水桶仔的水摒掉。
Kā tsuí-tháng-á ê tsuí piànn-tiāu.
把水桶的水倒掉。
摒糞埽piànn pùn-sò倒垃圾
摒糞埽
piànn pùn-sò
倒垃圾
將貨品或有價值的東西傾銷掉。
超級市場咧摒俗貨。Tshiau-kip-tshī-tiûnn teh piànn sio̍k huè. 超級市場在低價促銷。
超級市場咧摒俗貨。
Tshiau-kip-tshī-tiûnn teh piànn sio̍k huè.
超級市場在低價促銷。
這个不孝囝共祖厝摒去還數。Tsit ê put-hàu kiánn kā tsóo-tshù piànn-khì hîng-siàu. 這個不孝子把祖產廉價賣掉去還債。
這个不孝囝共祖厝摒去還數。
Tsit ê put-hàu kiánn kā tsóo-tshù piànn-khì hîng-siàu.
這個不孝子把祖產廉價賣掉去還債。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
分配來保持平衡。
摒一kuá khǹg下chit-pîng摒hōo伊平照摒錢摒還勻á摒。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫