動
用手揮開、分離。
撥開
puah--khui
挪用、挪借。
你小撥幾千箍仔予我一下。
Lí sió puah kuí-tshing-khoo-á hōo--guá--tsi̍t-ē.
你稍微挪借幾千塊給我一下。
從總數中分出一部分。
咱下晡撥一點仔時間來去看阿舅。
Lán ē-poo puah tsi̍t-tiám-á sî-kan lâi-khì khuànn a-kū.
我們下午勻出一點兒時間去看舅舅。
分一kuá出來。
拂(poeh)開。
融通。
- (2) 撥tuì人縫去;兩個teh相phah,緊kā伊撥開。
- (3) 五個銀撥我好m̄?撥所在;撥工。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫