撳得頭來尾又翹

四縣 kim dedˋ teuˇ loiˇ miˊ iu kieu

海陸 kim+ ded teu loi muiˋ rhiu+ kiauˇ

饒平 kimˊ dedˋ teu loi muiˇ rhiuˊ kiauˋ

南四縣 kim dedˋ teuˇ loiˇ miˊ iu kieu

諺

1. 按住頭，尾又翹起來了。指人注意這個卻忽略了那個，不能全面兼顧。比喻顧此失彼。

   一儕人假使同時做當多事，有成時撳得頭來尾又翹，無一件事做得好。
   一個人要是同時做好幾件事，有時候顧此失彼，一事無成。