木杵。磨米漿的用具。宋.周密《武林舊事.卷六.小經記》:「擂槌。俗諺云:『杭州人一日吃三十丈木頭。』以三十萬家為率,大約每十家日吃擂槌一分,合而計之,則三十丈矣。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
[名詞]與缽搭配研磨物品的棒子。
[形容詞]引申為形容人魯鈍不通情理。
你都大人大種矣,閣遮擂槌。 Lí to tuā-lâng-tuā-tsíng--ah, koh tsiah luî-thuî. (你都這麼大了,還這麼魯鈍不通情理。)
你都大人大種矣,閣遮擂槌。
Lí to tuā-lâng-tuā-tsíng--ah, koh tsiah luî-thuî.
(你都這麼大了,還這麼魯鈍不通情理。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
杵棒。
無尊長序大ê禮儀。
(2) 伊是真擂槌ê人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫