擎膦毋會轉肩
四縣:kiaˇ linˋ mˇ voi zonˋ gienˊ
海陸:kia linˊ m voi+ zhonˊ gienˋ
大埔:kiaˇ lin^ mˇ voiˋ zhon^ gien+
饒平:kia linˋ m voiˊ zhanˋ gienˇ
南四縣:kiaˇ linˋ mˇ voi zonˋ gienˊ
諺
(粗俗語)膦,指陰莖,喻人不知變通。
別人仰般講乜無用,佢實在係擎膦毋會轉肩!
別人怎麼說都沒有用,他真是不知變通!
對應華語:不知變通
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)