擎飯匙堵貓
四縣：kiaˇ fan ciiˇ duˇ meu
海陸：kia pon+ shi du ngiauˇ
大埔：kiaˇ ponˋ shiˇ duˇ ngiauˋ
饒平：kia ponˊ shi du ngiauˋ
詔安：kiaˋ pon shiˋ du^ ngiau^
南四縣：kiaˇ fan ciiˇ duˇ meu
諺
堵，在這指的是搪塞的意思。整句的原意是拿著飯匙來搪塞貓，比喻以不相關的事物來搪塞或是敷衍他人。
你根本就係「擎飯匙堵貓」，話人毋知？
你根本就是在敷衍而已，以為別人不知道嗎？
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)