動
發出、釋出。
開放
khai-hòng
放送
hòng-sàng
廣播
不受拘束、放任。
放放
hòng-hòng
散漫馬虎
放蕩
hòng-tōng
放下、安置。
放心
hòng-sim
捨棄、拋除。
放棄
hòng-khì
使變大。
放大
hòng-tuā
動
發出、釋出。
放帖仔
pàng-thiap-á
發帖子
解脫釋出。
放屎
pàng-sái
排便
放尿
pàng-jiō
排尿
留下。
財產放予囝孫。
Tsâi-sán pàng hōo kiánn-sun.
財產留給子孫。
丟下不管。
工課放咧走去踅街。
Khang-khuè pàng--leh tsáu khì se̍h-ke.
工作放著跑去逛街。
放捒
pàng-sak
拋棄、遺棄
解除束縛。
鳥仔放出籠仔。
tsiáu-á pàng tshut láng-á.
小鳥放出籠子。
借出金錢收取利息。
放重利
pàng-tāng-lāi
放高利貸
使鬆弛。
心情放輕鬆
sim-tsîng pàng khin-sang
點燃。
放煙火
pàng-ian-hué
無關心,悠哉悠哉。
放落。
擴大。
- (1) 心肝放khah放;人真放;對頭路放。
- (2) 放心;放膽;放生;放下。
- (3) 像放khah大。
- (1) 放手;放犯人=tháu放犯人;放生=放生。
- (2) 放銃。
- (3) 放風吹;放煙火。
- (4) 放尿;放屎;放屁;放卵。
- (5) 放竹排;放水燈。
- (6) 放重利;放水利。
- (7) 放手尾。
- (8) 放sak;放拋荒;放無要無緊;放無看見。
- (9) 放門廉;放價。
- (10) 相放khah大;放窗á。
- (11) 放帖;放轎;放親tsiânn。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫