形
有膽識,毫不畏懼的。
勇敢
ióng-kám
副
表疑問。豈,難道。
你敢無欲去?
Lí kám bô beh khì?
你難道不去嗎?
這敢是你的?
Tse kám sī lí ê?
這是你的嗎?
形
有膽識,毫不畏懼的。
你誠敢呢!這款代誌你竟然做會出來!
Lí tsiânn kánn--neh! Tsit khuán tāi-tsì lí kìng-jiân tsò ē tshut--lâi!
你膽子挺大的!這種事情你竟然做得出來!
豈。=[豈(kiám)]。
(文)下決心;果斷。
- (1) 敢m̄是? 你敢beh去? 你敢會知?
- (2) 敢做敢當;敢做不敢當; 豈(khí)敢。
(意思表達ê疑問詞)按怎,為何。
- 敢會? 你敢m̄去? 你Chit-ê敢án-ni?
大概。
敢做。
- (1) 敢m̄是;敢有去。
- (2) 敢去; 我m̄敢食; 後pái敢mah? 我敢講;敢籐抽--去=敢to̍h會成功。
如何。
- 敢會好;敢m̄是;敢無?。=[敢](1) 。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫