暴跳如雷
ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
暴躁得像打雷一樣猛烈。形容脾氣暴躁。語本無名氏〈古詩為焦仲卿妻作〉。後用「暴跳如雷」形容人急怒時跳腳吼叫的樣子。
△「大發雷霆」
用法
形容人急怒時跳腳吼叫的樣子。
用在「激憤惱怒」的表述上。
例句
- 聽到這些傳聞、他一時情緒激動、暴跳如雷。
- 當他看到兒子的成績單竟是滿江紅、氣得暴跳如雷。
- 看著父親暴跳如雷的樣子、畏縮一旁的兒子嚇得哭了起來。
- 看到有人釀假酒毒死人的新聞、老王氣得暴跳如雷、破口大罵。
- 一輛汽車急駛過來、把那攤販的貨物弄翻一地、老闆氣得暴跳如雷。
- 要是知道年紀還小的女兒交了男朋友、那位頑固老爹必定會暴跳如雷。
- 他被惹得暴跳如雷、但又懼怕對方的勢力、只好邊罵邊退、離開了現場。
- 為了這麼芝麻點大的事、你就氣得暴跳如雷、結果造成血壓高、值得嗎?
- 他一聽到這消息、氣得暴跳如雷、但除了大吼大叫外、卻一點辦法也沒有。
辨識
近義:大發雷霆、咆哮如雷、勃然大怒
反義:心平氣和、怒不變容
參考詞語:「暴躁如雷、爆燥如雷」
「暴跳如雷」及「大發雷霆」都是用來形容發怒的樣子。 。 「暴跳如雷」側重於急怒時跳腳吼叫的樣子;「大發雷霆」側重於極度憤怒並加以喝斥。
暴跳如雷 大發雷霆 |
○ ☓ 他一聽到這消息、氣得∼、但除了大吼大叫外、卻一點辦法也沒有。 |
☓ ○ 小弟偷了人家的東西、父親∼地把他教訓了一頓。 |
典故說明
〈古詩為焦仲卿妻作〉是漢代文學史上最長的敘事詩、作者已不可考、當為東漢建安時的作品、內容是記述焦仲卿與其妻劉蘭芝的故事。據詩前敘言、兩人的婚姻因仲卿母阻撓、仲卿不得不休妻。蘭芝返回娘家、本立誓絕不改嫁、待仲卿有朝一日迎回她、卻因家人不斷逼迫、只好投水自盡、仲卿得知這個消息後、也在庭院中上吊以殉情。這樣的結局、其實蘭芝早有預言、當被遣送回娘家、臨別之際就對丈夫說:「我會一直感念著你對我的情真意摯、希望你不久後就會來接我回去。對於我們之間的誓約、你當如巨石一般堅定不移、我也將如蒲葦一般柔軟卻堅韌。可是我家裡有性情暴烈的父親和兄長、恐怕不會讓我稱心如意、他們必定會不斷的折磨我。」果不其然、蘭芝回家後先是受到母親的譴責、當有人上門提親時、大家便逼她改嫁。結果、這一對苦戀的男女、終究只能走上死亡一途、在死後、才得以合葬、達成生死相依的期許。仲卿與蘭芝的婚姻悲劇、表達出青年男女爭取愛情和美滿婚姻的願望、引發讀者無限的同情。詩中有「我有親父兄、性行暴如雷」二句、後來「暴跳如雷」這個成語就從這裡演變而出、本用以形容脾氣暴躁、現在則多用來形容人急怒時跳腳吼叫的樣子。
書證
- 《醒世姻緣傳》第七七回:「這素姐能有甚麼涵養、容得這等的事?暴跳如雷、即刻就要進京、算計翻江攪海、大鬧京師。」
- 《儒林外史》第五四回:「賣人參的聽了、『啞叭夢見媽、說不出的苦』、急得暴跳如雷。」
- 《鏡花緣》第八八回:「那美女聽了、氣的暴跳如雷。」
- 《鏡花緣》第九八回:「遙見山下立著一條大漢、不知為甚暴跳如雷、喊了一聲、把頭直朝山上觸去。」
- 《蕩寇志》第一二回:「劉母氣得暴跳如雷、拍著桌子大罵:『賤婢!把我當做什麼人、這般頂撞!』」
- 《蕩寇志》第六一回:「呼延灼一聽、又氣又羞、又怒又悔、只在城下暴跳如雷。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第三○回:「裁縫道:『曾中堂叫曾國藩、不叫滌生。』他聽了、登時暴跳如雷起來、大喝道:『你可反了!提了曾中堂的正諱叫起來、你知道這兩個字、除皇帝、誰敢提在口裡?』」
- 《二十年目睹之怪現狀》第五三回:「舅太爺聽了、暴跳如雷、喝叫綑了書僮、逕奔上樓來。」
《成語典》版本編號:2020_20241226
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明