有病治病無病救命
四縣：iuˊ piang cii piang moˇ piang giu miang
海陸：rhiuˋ piang+ chi+ piang+ mo piang+ giuˇ miang+
大埔：rhiu+ piangˋ chiˋ piangˋ moˇ piangˋ giuˋ miangˋ
饒平：rhiuˇ piangˊ chiˊ piangˊ mo piangˊ giuˋ miangˊ
南四縣：iuˊ piang cii piang moˇ piang giu miang
諺
有病治病，沒病強身。
所謂有病治病無病救命，故所﹝所以﹞當多人都有食補个習慣。
所謂有病治病，沒病強身，所以很多人都有食補的習慣。
對應華語：有病治病，沒病強身
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)