有貓毋知貓功勞,無貓正知老鼠多
[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
諺
人往往不能珍惜身邊所有,失去時才知道其重要性。
你莫總係對若餔娘嫌七嫌八,等到佢正識無在若脣項,你就知麼个安到有貓毋知貓功勞,無貓正知老鼠多。
你不要總是對你妻子嫌東嫌西,等到她真的不在你身邊,你就知道什麼叫做有貓不知貓功勞,無貓才知老鼠多。
[對應華語] 有貓不知貓功勞,無貓才知老鼠多
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)