朋友毋講錢，講錢多牽連
四縣：penˇ iuˊ mˇ gongˋ qienˇ，gongˋ qienˇ doˊ kienˊ lienˇ
海陸：pen rhiuˋ m gongˊ cien，gongˊ cien doˋ kienˋ lien
大埔：penˇ rhiu+ mˇ gong^ cienˇ，gong^ cienˇ do+ kien+ lienˇ
饒平：pen rhiuˇ m gongˋ cien，gongˋ cien doˇ kienˇ lien
詔安：penˋ rhiu^ m gong^ cienˋ，gong^ cienˋ dooˇ kienˇ lienˋ
南四縣：penˇ iuˊ mˇ gongˋ qienˇ，gongˋ qienˇ doˊ kianˊ lienˇ
諺
指朋友之間，不談錢的事，因為一談錢，就會衍生出很多問題，傷害彼此的感情。
「朋友毋講錢，講錢多牽連。」假使有需要幫忙个地方，還係做得講出來，大家共下想辦法解決。
「朋友不談錢，談錢傷感情。」如果有需要幫忙的地方。還是可以說出來，大家一起想辦法解決。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)