杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。
你不時佮人應酬，閣定定講「杯底毋通飼金魚」，按呢久來，身體哪會堪得？
Lí put-sî kah lâng ìng-siû, koh tiānn-tiānn kóng “pue-té m̄-thang tshī kim-hî”, án-ne kú--lâi, sin-thé ná ē-kham--tit?
你時常與人應酬，又常常說「要爽快乾杯」，這樣久而久之，身體哪受得了？
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)