名
用來耙物的器具。
醜稱自己的妻子。
形
比喻女人很兇。
伊看起來真柴耙,毋過對人真好。
I khuànn--khí-lâi tsin tshâ-pê, m̄-koh tuì lâng tsin-hó .
他看起來很兇,不過對待他人卻很好。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:妻子
華語:拙荊
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。