名
泛指各種桌子。
食飯桌
tsia̍h-pn̄g-toh
飯桌
宴席。
新娘桌
sin-niû toh
結婚喜宴
辦桌
pān-toh
食桌
tsia̍h-toh
量
計算宴席的單位。
一桌酒菜
tsi̍t toh tsiú-tshài
阿美結婚辦百外桌。
A-bí kiat-hun pān pah guā toh.
阿美結婚辦一百多桌。
案桌。
宴席。
- (1) 桌仔;siak椅siak桌。
- (2) 開桌;坐桌;別人ê桌挾(ngoeh)肉飼ta-ke=佔人ê便宜;半桌;兩桌。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫