[名詞]棺材本、養老金。買棺材的錢,泛指養老的錢財或物資。
𪜶彼个孫真可惡,竟然想欲騙老大人共棺柴本提出來予伊開。 In hit ê sun tsin khó-ònn, kìng-jiân siūnn-beh phiàn lāu-tuā-lâng kā kuann-tshâ-pún the̍h tshut-lâi hōo i khai. (他那個孫子很可惡,竟然想騙老人把棺材本拿出來給他花用。)
𪜶彼个孫真可惡,竟然想欲騙老大人共棺柴本提出來予伊開。
In hit ê sun tsin khó-ònn, kìng-jiân siūnn-beh phiàn lāu-tuā-lâng kā kuann-tshâ-pún the̍h tshut-lâi hōo i khai.
(他那個孫子很可惡,竟然想騙老人把棺材本拿出來給他花用。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)