樹愛軟枝，人愛硬程
四縣：su oi ngionˊ giˊ，nginˇ oi ngang cangˇ
海陸：shu+ oiˇ ngionˋ giˋ，ngin oiˇ ngang+ chang
大埔：shuˋ oiˋ ngion+ gi+，nginˇ oiˋ ngangˋ changˇ
饒平：shuˊ oiˋ ngienˇ giˇ，ngin oiˋ ngangˊ chang
南四縣：su oi ngionˊ giˊ，nginˇ oi ngang cangˇ
諺
樹枝要柔軟，人要硬直。意為樹要生存，枝要柔軟，才可隨風搖曳而不被吹倒；人要生存，腰桿要硬，才不容易被打敗。
人講樹愛軟枝，人愛硬程，人生在世愛恁樣正做得成功立業。
人說樹要柔軟，人要腰桿挺直，人生在世要這樣才可以成功立業。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)