動
將某物裝入某袋類之中。
物件攏橐入去紙橐仔內面。
Mi̍h-kiānn lóng lok ji̍p-khì tsuá-lok-á lāi-bīn.
東西都裝到紙袋裡面。
名
袋子。
紙橐
tsuá-lok
紙袋
手橐
tshiú-lok
手套
動
套某物在頭上。
創麻橐仔咧予人橐。
Tshòng muâ-lop-á teh hōo lâng lop.
做一頂麻喪帽讓人戴,引申為製造麻煩讓他人承擔。
紙或布做ê袋。
用kah-ná袋ê物件套。
- (1) 紙橐;手橐;一橐粉;二橐火柴。
- (2) 手橐橐手;頭殼橐紙橐;用囊á橐tiâu。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫