把木柴橫著要塞進灶孔，比喻硬著頭皮蠻幹，或硬要做不可能的事。
伊不管眾人的反對，硬欲「橫柴夯入灶」，佇這个社區開電動間仔。 I put-kuán tsìng-lâng ê huán-tuì, ngē beh “huâinn tshâ giâ-ji̍p tsàu”, tī tsit ê siā-khu khui tiān-tōng-king-á. (他不管眾人的反對，硬要「橫行霸道」，在這個社區開電動遊樂場。)
伊不管眾人的反對，硬欲「橫柴夯入灶」，佇這个社區開電動間仔。
I put-kuán tsìng-lâng ê huán-tuì, ngē beh “huâinn tshâ giâ-ji̍p tsàu”, tī tsit ê siā-khu khui tiān-tōng-king-á.
(他不管眾人的反對，硬要「橫行霸道」，在這個社區開電動遊樂場。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)