名
錢財。
公款
kong khuán
法令、條目。
條款
tiâu-khuán
種類。
囡仔的𨑨迌物百百款。
Gín-á ê tshit-thô-mi̍h pah-pah-khuán.
小朋友的玩具有很多很多種。
……的樣子。
敢若會落雨的款。
Kánn-ná ē lo̍h-hōo ê khuán.
好像會下雨的樣子。
囡仔款
gín-á-khuán
像個小孩子的樣子
動
整理。
款厝內毋是干焦查某人才會當做的工課。
Khuán tshù-lāi m̄ sī kan-nā tsa-bóo-lâng tsiah ē-tàng tsò ê khang-khuè.
整理家裡不是只有女人才能做的事。
名
錢財。
存款
tsûn khuánn
整理,整頓。
款式,模樣。
=[款(khuánn)。
- (1) 款行李;款擔頭。
- (2) 人款=人品; 啥麼款? 一款--ê音調; 伊to m̄來--ê款; beh雨來--ê款。
處罰ê件,罰金。
章程ê項目。
- (1) 罰單幾nā款; 拾款=kā處罰gín-á ê tāi-tsì集作伙。
- (2) 定款。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫