正月雷鳴，二月雪，三月無水過田缺，四月秧打節
四縣：zangˊ ngied luiˇ minˇ，ngi ngied xiedˋ，samˊ ngied moˇ suiˋ go tienˇ kiedˋ，xi ngied iongˊ daˋ jiedˋ
海陸：zhangˋ ngiedˋ lui min，ngi+ ngiedˋ sied，samˋ ngiedˋ mo shuiˊ goˇ tien kied，siˇ ngiedˋ rhongˋ daˊ zied
大埔：zhang+ ngiedˋ luiˇ minˇ，ngiˋ ngiedˋ sied^，sam+ ngiedˋ moˇ shui^ goˋ tienˇ kied^，siˋ ngiedˋ rhong+ da^ zied^
饒平：zhangˇ ngied lui min，ngiˊ ngied siedˋ，samˇ ngied mo fiˋ goˋ tien kiedˋ，siˋ ngied rhiongˇ daˋ ziedˋ
詔安：zhangˇ ngiedˋ luiˋ miangˋ，ngi ngiedˋ siedˊ，samˇ ngiedˋ moˋ fi^ goo^ teenˋ kiedˊ，si^ ngiedˋ rhiongˇ da^ ziedˊ
南四縣：zangˊ ngiad luiˇ minˇ，ngi ngiad xiedˋ，samˊ ngiad moˇ suiˋ go tienˇ kiadˋ，xi ngiad iongˊ daˋ jiedˋ
諺
此句話是農家諺語。意指一月如果打雷，二月如果下雪，到了三月就會有旱災，而到了四月就不用想要插秧播種了。
正月雷鳴，二月雪，三月無水過田缺，四月秧打節，係講務農人家，看天食飯。
一月如果打雷，二月如果下雪，三月就會有旱災，四月就不用想要插秧播種了，就是說明務農人家，看天吃飯。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)