正有錢莫買田，正有穀莫買屋
四縣：zang iuˊ qienˇ mog maiˊ tienˇ，zang iuˊ gugˋ mog maiˊ vugˋ
海陸：zhangˇ rhiuˋ cien mogˋ maiˋ tien，zhangˇ rhiuˋ gug mogˋ maiˋ vug
大埔：zhangˋ rhiu+ cienˇ mogˋ mai+ tienˇ，zhangˋ rhiu+ gug^ mogˋ mai+ vug^
饒平：zhangˋ rhiuˇ cien mog miˇ tien，zhangˋ rhiuˇ gugˋ mog miˇ vugˋ
南四縣：zang iuˊ qienˇ mog maiˊ tienˇ，zang iuˊ gugˋ mog maiˊ vugˋ
諺
才有錢先不要買田，才有稻米先不要買房子，比喻剛剛起步野心不要太大。
正有錢莫買田，正有穀莫買屋，毋好正會爬就想愛走。
才有錢先不要買田，才有稻米先不要買房子，不要剛會爬而已就想要跑步了。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)