名
身體五官的那一面、物體的外表或上層。
我對正面共伊看,才發現伊生做真媠。
Guá tuì tsiànn-bīn kā i khuànn, tsiah huat-hiān i senn-tsò tsin suí.
我從正面看,才發現他長得很美。
比喻富有教育性或積極的一面。
咱愛有較正面的想法。
Lán ài ū khah tsiànn-bīn ê siūnn-huat.
我們要有較正面的想法。
副
直接面對面。
𪜶兄弟仔定定正面衝突,冤家量債。
In hiann-tī-á tiānn-tiānn tsiànn-bīn tshiong-tu̍t, uan-ke-niû-tsè.
他們兄弟倆常常正面衝突,爭吵不休。
正向ê面。
右面。相對:[倒面]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:右邊
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。