［形容詞］面貌難看。
伊無因為我生做較歹看面就棄嫌我。
I bô in-uī guá senn-tsò khah pháinn-khuànn-bīn tō khì-hiâm--guá.
他不因為我長得較難看就嫌棄我。
［形容詞］難堪、丟臉。
人講「輸人毋輸陣，輸陣歹看面」，咱著愛較拍拚咧。
Lâng kóng “su lâng m̄ su tīn, su tīn pháinn-khuànn-bīn”, lán tio̍h-ài khah phah-piànn--leh.
人家俗話說「輸給某人無所謂，別排在最後，在最後一名就太難看了」，我們就得要努力點。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。