［名詞］凶惡、憤怒或難看的面相或臉色。
起歹面
khí-pháinn-bīn
(發怒、翻臉)
歹面相看
pháinn-bīn-sio-khuànn
(惡臉相向)
歹面好交關。
Pháinn-bīn hó kau-kuan.
(面相雖不友善卻容易達成買賣。面惡心善，熟語。比喻外貌不和善卻很好相處。)
［形容詞］形勢惡劣。
官司沓沓仔歹面。
Kuann-si ta̍uh-ta̍uh-á pháinn-bīn.
(訴訟的形勢漸不樂觀。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
面無好看。
形勢變bái。
- (1) 起歹面；歹面好交關。
- (2) 官司漸漸歹面。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫