Ctrl+K

搜尋方式

歹面


# 臺灣台語常用詞辭典

歹面

[又唸作] phái-bīn
  1. [名詞]凶惡、憤怒或難看的面相或臉色。

    起歹面

    khí-pháinn-bīn

    發怒、翻臉

    歹面相看

    pháinn-bīn-sio-khuànn

    惡臉相向

    歹面好交關。

    Pháinn-bīn hó kau-kuan.

    面相雖不友善卻容易達成買賣。面惡心善,熟語。比喻外貌不和善卻很好相處。

  2. [形容詞]形勢惡劣。

    官司沓沓仔歹面。

    Kuann-si ta̍uh-ta̍uh-á pháinn-bīn.

    訴訟的形勢漸不樂觀。

# 台日大辭典台語譯本

歹面

  1. 面無好看。

    起歹面;歹面好交關。
  2. 形勢變bái。

    官司漸漸歹面。

首頁
搜尋
收藏
紀錄