［名詞］羊水、胎膜。
聽講伊是佇火車頂生的，因由是𪜶母仔坐火車的時水帕雄雄破去，拄好有旅客是醫生，緊猛走來鬥相共，佳哉母仔囝攏平安無代誌。
Thiann-kóng i sī tī hué-tshia-tíng senn--ê, in-iû sī in bú--á tsē hué-tshia ê sî tsuí-phè hiông-hiông phuà--khì, tú-hó ū lí-kheh sī i-sing, kín-mé tsáu-lâi tàu-sann-kāng, ka-tsài bú-á-kiánn lóng pîng-an bô tāi-tsì.
(聽說他是在火車上出生的，因為他媽媽搭火車的時候羊水突然破了，恰好有旅客是醫師，趕緊跑來幫忙，幸好母子都平安無事。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
生產ê時先流出來ê水，羊水。
- 水帕先來，嬰仔才出來。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫